'We had an incredible time, especially Louis': Cambridges tease prince as they thank public for Jubilee