Dan Niles thinks the S&P 500 will hit a ‘new low’ in 2023. Here’s how he is trading it