Parts of the market are getting pricey. But analysts like these 4 cheap stocks