This software stock can pop nearly 20% thanks to its early-mover advantage in A.I., Wolfe Research says