Piper Sandler reveals its top 3 biotech stock picks for 2024 — and gives one 90% upside