The Patriots spent a second-round draft pick on wide receiver Tyquan Thornton last year, he didn’t do much as a rookie, and he’s done even less this season: Thornton has caught just three passes, gained 15 receiving yards, and none of his catches picked up a first down.