RICHMOND — Gov. Glenn Youngkin (R) has tied Virginia Republicans’ hopes for winning legislative elections next month in part to the controversial strategy of embracing new limits on abortion access after 15 weeks, transforming his divided state into a national litmus test that is likely to shape the 2024 elections.