The new owners of the Washington Commanders face a lengthy to-do list to improve the franchise, and developing a new stadium is among their top priorities. But with limited time before the start of the season and limited access to team executives throughout the sale process, the group, led by private equity and sports investor Josh Harris, has yet to earnestly begin a thorough search for a stadium location — and may start the process anew.