For years, regulators and activists have worried that social media companies’ algorithms were dividing the United States with politically toxic posts and conspiracies. The concern was so widespread that in 2020, Meta flung open troves of internal data for university academics to study how Facebook and Instagram would affect the upcoming presidential election.